1
00:00:00,634 --> 00:00:01,935
نار !

2
00:00:10,244 --> 00:00:11,945
ستة كيلومترات...

3
00:00:12,880 --> 00:00:14,815
أنت بخير يا عزيزي.

4
00:00:15,916 --> 00:00:17,217
الآن...

5
00:00:20,621 --> 00:00:21,922
حريق!

6
00:00:34,034 --> 00:00:37,538
<ب> "زيتا أفروديتا". 

7
00:00:40,908 --> 00:00:44,978
<i> الترجمة والتحوير، الرافع. 

8
00:02:24,344 --> 00:02:28,515
"القس"...
يا له من اسم غريب للسفينة.

9
00:02:28,549 --> 00:02:31,051
هاري نموذجي.

10
00:02:31,084 --> 00:02:34,821
السرخس لغزا
وهو أيضا.

11
00:02:34,855 --> 00:02:39,326
كما ترون، أصولها غامضة
ولا أحد يعرف ماذا يفعل.

12
00:02:39,359 --> 00:02:44,097
لست متأكدًا حتى من أنه ليرد
هو اسمه الحقيقي.

13
00:02:45,132 --> 00:02:46,967
يبدو أنه إنجليزي.

14
00:02:47,000 --> 00:02:49,703
إنها في الواقع ألمانية، ولكن
لا أحد مثالي.

15
00:02:51,038 --> 00:02:52,439
كيف كسب ماله؟

16
00:02:52,606 --> 00:02:54,341
أوه لا!

17
00:02:54,408 --> 00:02:56,877
- لا تكن فضوليا جدا.
- أنا آسف.

18
00:02:56,944 --> 00:03:00,447
لا أريد أن أكون وقحا
ولكن شيئا غريبا يحدث.

19
00:03:00,480 --> 00:03:03,417
أعرف ذلك ولا أحد يخبرني بأي شيء.

20
00:03:03,450 --> 00:03:04,751
حسنا...

21
00:03:04,852 --> 00:03:06,753
اسمحوا لي أن أكون الأول.

22
00:03:07,588 --> 00:03:09,923
غدا في مثل هذا الوقت

23
00:03:09,957 --> 00:03:13,460
نجوم كوكبة الثريا

24
00:03:13,493 --> 00:03:16,296
سوف تتماشى مع القمر
الذي هو في الأعلى.

25
00:03:16,330 --> 00:03:19,833
هذه الظاهرة تحدث فقط
مرتين في قرن واحد.

26
00:03:19,867 --> 00:03:22,236
وهذا يا بولين؟

27
00:03:22,469 --> 00:03:24,371
أنا لا أعرف حتى أين هي الثريا.

28
00:03:24,872 --> 00:03:27,140
سأريكم، هيا!

29
00:03:31,812 --> 00:03:34,214
لا تقل لي أنك تؤمن بالأساطير.

30
00:03:35,782 --> 00:03:37,951
أنا أؤمن بالقدر،

31
00:03:38,151 --> 00:03:39,553
وليس جنون البشر

32
00:03:39,653 --> 00:03:41,421
وليس أنا.

33
00:03:42,322 --> 00:03:45,893
ليس بالضرورة بهذا الترتيب.
هل تحب السفر؟

34
00:03:45,959 --> 00:03:49,429
كيف لا أحبه؟
انها مدمرة تماما.

35
00:03:49,463 --> 00:03:52,533
لكن أتمنى أن يخبرني أحدهم بالمزيد
الكثير عن أين نحن ذاهبون.

36
00:03:52,566 --> 00:03:54,101
آه!

37
00:03:54,801 --> 00:03:56,236
حسنا...

38
00:03:56,270 --> 00:04:00,307
للبدء، سوف نذهب
في ملكية أورلوف،

39
00:04:00,474 --> 00:04:04,077
اين توجد جزيرة صغيرة,
مثل زاوية صغيرة من الجنة.

40
00:04:05,546 --> 00:04:09,049
ونحن جميعا نعرف ما يحدث هناك.

41
00:04:21,128 --> 00:04:23,664
- بولين!
- مارك، هل انتهيت منهم؟

42
00:04:29,903 --> 00:04:31,205
- هل هذه رسمتي؟
- نعم...

43
00:04:32,773 --> 00:04:34,408
أليس لذيذ؟

44
00:04:37,244 --> 00:04:40,047
أفروديت يخرج من زبد البحر.

45
00:04:41,949 --> 00:04:44,051
وماذا يوجد في الصندوق؟

46
00:04:44,284 --> 00:04:46,220
- يٌقطِّع.
- سلاح؟

47
00:04:47,387 --> 00:04:50,858
نسخة طبق الأصل من أحد أسلحتي الأخيرة.

48
00:04:50,891 --> 00:04:53,527
هدية للبارون أورلوف.
يحب اللعب.

49
00:04:53,560 --> 00:04:55,696
أشعر وكأنها إنجلترا

50
00:04:55,729 --> 00:04:58,131
الصحف تتصل بك
""تاجر الموت""؟

51
00:04:58,365 --> 00:05:02,135
أعلم... استمر في كتابتها
لأشكرهم.

52
00:05:02,202 --> 00:05:05,572
هذه المجاملات هي
نادر جدًا في الحياة، ألا تعتقد ذلك؟

53
00:05:07,941 --> 00:05:11,078
لقد صدقت ذلك العام الماضي
هل وصفوني بالمتحرر المتعصب؟

54
00:05:12,412 --> 00:05:17,150
جملة لا تمنعه
وهذا يغضب زاخاروف العجوز.

55
00:05:18,285 --> 00:05:20,654
ليس يا عزيزي، بل هو هدية

56
00:05:21,021 --> 00:05:23,690
لوالدي هذا الصغير.

57
00:05:24,291 --> 00:05:28,662
لم أجرب مثل هذه الأطعمة الشهية من قبل
أثناء الرحلة، أليس كذلك؟

58
00:05:32,266 --> 00:05:34,635
في رأيي، كلاوسوفيتش مخطئ.

59
00:05:34,935 --> 00:05:37,938
الأولاد هم امتداد للعمل.

60
00:05:38,639 --> 00:05:40,274
لا دبلوماسية.

61
00:05:40,974 --> 00:05:44,178
عندما يتوقف الرجال عن طلب الأسلحة
ليذبحوا بعضهم البعض

62
00:05:44,344 --> 00:05:47,047
لذلك سأتوقف عن فعلها.

63
00:05:47,147 --> 00:05:50,117
لكن الحرب من طبيعة الرجال

64
00:05:50,150 --> 00:05:52,052
مثل الحب الجسدي.

65
00:05:52,286 --> 00:05:54,354
وجذابة بنفس القدر.

66
00:05:54,421 --> 00:05:58,725
عقد آخر من الحب والقتل ينتظرني
القيام بعمل جيد للغاية، شكرا جزيلا لك.

67
00:06:01,628 --> 00:06:05,799
عقد آخر من الحب والقتل ينتظرني
يسير بشكل جيد للغاية، شكرا جزيلا لك؟

68
00:06:07,601 --> 00:06:09,536
هذا الرجل مجنون تماما.

69
00:06:09,736 --> 00:06:11,138
مرحباً...

70
00:06:13,373 --> 00:06:15,776
أنا أحب رجل واحد فقط
وهو مجنون تماما.

71
00:06:16,944 --> 00:06:19,112
ثم تتكيف بشكل مثالي.

72
00:06:20,380 --> 00:06:25,652
ولعل هذا اللجوء الغامض حيث
دعنا نذهب، سيكون منزلاً للمجانين.

73
00:06:26,620 --> 00:06:29,056
فقط تذكر
أنك فنان لا يكل.

74
00:06:30,324 --> 00:06:32,192
كيف يمكنني أن أنسى؟

75
00:06:33,160 --> 00:06:38,632
لولا هاري، لكنت على الأرجح رسامًا
غير معروف، جائع في مكان ما.

76
00:06:40,667 --> 00:06:41,969
أنت تعرف...

77
00:06:42,936 --> 00:06:46,573
فجأة تبدو هذه الفكرة متطرفة
الجاذبية.

78
00:06:47,941 --> 00:06:49,243
إنه يدفع لك جيدًا.

79
00:06:51,278 --> 00:06:52,579
هذا صحيح.

80
00:06:53,947 --> 00:06:59,353
لم أكن أدرك
أنه ستكون هناك التزامات أخرى.

81
00:06:59,887 --> 00:07:03,557
يجب عليك قراءة ما يكتبه في الرسائل
صغيرة في الجزء السفلي من أي عقد.

82
00:07:04,124 --> 00:07:05,425
لا تقلق.

83
00:07:05,826 --> 00:07:09,163
لن أقع في هذا الفخ مرة أخرى.

84
00:07:10,164 --> 00:07:11,465
حسنا...

85
00:07:11,498 --> 00:07:14,568
يمكنك أن تكون غبيًا في الليل
للمرة الأخيرة.

86
00:09:33,373 --> 00:09:34,708
نعم ؟

87
00:09:34,741 --> 00:09:36,476
ادخل!

88
00:09:40,881 --> 00:09:42,182
هاري...

89
00:09:42,282 --> 00:09:45,118
أنا آسف لإزعاجك، ولكن...

90
00:09:45,319 --> 00:09:46,987
لا تستطيع النوم؟

91
00:09:47,020 --> 00:09:48,322
لا لا...

92
00:09:48,355 --> 00:09:49,555
يا اللعنة!

93
00:09:49,590 --> 00:09:53,060
ما هذا ؟ انها جيدة.

94
00:09:53,093 --> 00:09:56,597
- مجرد الرقص.
- كان يجب أن أفهم ذلك.

95
00:09:56,630 --> 00:10:00,133
الزجاج شفاف من جانب واحد
والمرآة على الجانب الآخر.

96
00:10:00,167 --> 00:10:02,569
كيف ذكي.

97
00:10:10,711 --> 00:10:14,214
يجب أن أقول أن عشيقتك
إنه أغرب مما يقوله الناس.

98
00:10:14,781 --> 00:10:16,884
هل هذا غريب؟

99
00:10:19,119 --> 00:10:21,255
لا شئ.

100
00:10:21,288 --> 00:10:24,791
كان يجب أن تراه في عيد الميلاد الماضي.

101
00:10:24,825 --> 00:10:26,126
هاري!

102
00:10:30,364 --> 00:10:33,300
هاري، لهذا السبب أنا
جئت لأتحدث معك هذا المساء..

103
00:10:34,501 --> 00:10:38,238
إنه بسبب
أريدك أن تتأكد من ذلك...

104
00:10:39,773 --> 00:10:41,608
بولين ومعك تذهب...

105
00:10:43,010 --> 00:10:47,047
سوزان، أنت تمزح.

106
00:10:47,214 --> 00:10:50,450
أنت تعلم أنني أحب النساء الزلقات.

107
00:10:50,617 --> 00:10:52,886
تعال! اذهب إلى الفراش!

108
00:10:53,086 --> 00:10:56,456
نم جيدًا وابتهج
لبقية الرحلة.

109
00:10:56,890 --> 00:10:59,393
وقبل كل شيء
لا تقلق.

110
00:11:01,328 --> 00:11:03,297
- شكرًا.
- نعم...

111
00:11:04,698 --> 00:11:06,600
ليلة سعيدة!

112
00:14:27,167 --> 00:14:29,269
ما زلت لا أستطيع أن أفعل الشيء الصحيح.

113
00:14:31,104 --> 00:14:33,941
حسنًا، استمر في المحاولة.

114
00:14:56,997 --> 00:15:00,667
وجه سوزان الجميل، ربما
يثبت لصالحنا.

115
00:15:03,036 --> 00:15:06,507
- لماذا لا تطلب منهم البقاء؟
- لا مشكلة!

116
00:15:07,274 --> 00:15:10,043
إنها ذكية جدًا. لكن،
إذا فكرت بشكل أفضل، فهي لي.

117
00:15:13,580 --> 00:15:20,487
أما بالنسبة لبولين
هل سيكون أم لا؟

118
00:15:31,165 --> 00:15:32,566
حسنا...

119
00:15:32,599 --> 00:15:34,735
لا أحد حكيم جدا.

120
00:15:49,850 --> 00:15:51,151
باولينسكي!

121
00:15:52,586 --> 00:15:54,321
هل ستبقينا بصحبة الإفطار؟

122
00:15:54,354 --> 00:15:57,691
إذا التزمنا بالبرنامج.

123
00:15:58,525 --> 00:16:01,495
سأذهب للعمل على الفور.

124
00:16:01,528 --> 00:16:03,829
- في الحال!
- جيد...

125
00:16:03,864 --> 00:16:06,033
هيا، سأعود قريبا.

126
00:16:13,707 --> 00:16:16,310
انها مملة جدا
يطرح للمصور.

127
00:16:16,543 --> 00:16:19,513
لقد تعافيت بعد
رحلة رهيبة؟

128
00:16:19,546 --> 00:16:21,515
كنت أنام مثل طفل.

129
00:16:21,782 --> 00:16:23,217
الفيلا الخاصة بك رائعة، كارين.

130
00:16:23,283 --> 00:16:25,886
لقد تم ترميمه بشكل مثالي.

131
00:16:26,553 --> 00:16:30,390
أشعر بذلك
كنت قد وصلت في قرن آخر.

132
00:16:31,058 --> 00:16:32,593
كل الفضل يعود إلى الكسيس.

133
00:16:32,626 --> 00:16:36,597
قام بتحميل قطار شحن كامل
من معرض بطرسبورغ.

134
00:16:36,864 --> 00:16:39,867
استمر هذا قبل عامين آخرين
كن راضيا.

135
00:16:42,135 --> 00:16:43,670
زوجك؟

136
00:16:44,037 --> 00:16:45,806
إنها جذابة للغاية.

137
00:16:45,906 --> 00:16:48,041
من المؤسف أنه لا يستطيع أن يأتي معنا.

138
00:16:48,108 --> 00:16:50,911
مسيرته أكثر أهمية
من أي شيء آخر.

139
00:16:51,078 --> 00:16:54,148
لا استطيع الانتظار حتى تصبح واحدة
سفير هذا العام.

140
00:16:54,882 --> 00:16:58,652
العمل بجد،
في بعض الأحيان حتى وقت متأخر من الليل.

141
00:16:59,186 --> 00:17:01,221
لديك المزيد من الوقت
قضيت مع حبيبك...

142
00:17:01,255 --> 00:17:02,656
كوني جادة يا بولين!

143
00:17:02,723 --> 00:17:05,192
لو لم أكن أعرفك
فيي "أوكات".

144
00:17:05,959 --> 00:17:09,463
أنت مجرد فضيحة
كما كنت متقاعدا.

145
00:17:10,898 --> 00:17:13,600
ليس عليك أن تأكل نفس الشيء
الطعام كل يوم، أليس كذلك؟

146
00:17:13,634 --> 00:17:15,369
أو ارتداء نفس اللباس.

147
00:17:15,636 --> 00:17:18,272
فلماذا النوم معهم
الرجل كل ليلة؟

148
00:17:18,972 --> 00:17:21,375
لا تقل لي أنك لست كذلك
مخلص للكسيس!

149
00:17:23,043 --> 00:17:24,611
ولكن بالطبع أنا!

150
00:17:24,878 --> 00:17:26,613
من وقت لآخر...

151
00:17:38,358 --> 00:17:40,494
أنا سعيد جدًا برؤيتك مرة أخرى.

152
00:17:41,128 --> 00:17:42,896
أنظر، الفتيات قادمات أيضاً.

153
00:17:42,996 --> 00:17:47,267
أنا من الكوت دازور وأستطيع الغناء
لجميع أنواع الآلات الموسيقية.

154
00:17:47,367 --> 00:17:49,937
أعادهم هاري ليرد من فرنسا.

155
00:17:50,103 --> 00:17:51,405
من الريفييرا الفرنسية؟

156
00:17:51,705 --> 00:17:55,309
كيف يمكنك
الشمع لهم أولا

157
00:17:55,342 --> 00:17:57,678
هؤلاء النساء في منزلك.

158
00:17:57,711 --> 00:18:00,347
هاري لديه دائما سبب
جيد في كل ما يفعله.

159
00:18:01,582 --> 00:18:03,750
لا استطيع الانتظار لمعرفة ذلك.

160
00:18:03,984 --> 00:18:08,255
ما زلت لا أستطيع معرفة من هو
حواء ومن هي دلفين.

161
00:18:08,288 --> 00:18:10,624
حواء هي التي لديك
نمت الليلة الماضية يا عزيزي.

162
00:18:10,657 --> 00:18:11,959
أوه!

163
00:18:12,025 --> 00:18:13,994
إذا كان عليك أن تتجسس علي
القيام بعمل أفضل.

164
00:18:15,128 --> 00:18:17,097
لقد نمت مع الآخر هذا الصباح.

165
00:18:17,998 --> 00:18:19,700
هل ترى ما علي أن أتحمله؟

166
00:18:19,766 --> 00:18:22,503
إنه أسوأ من أن تكون
تزوج راسبوتين.

167
00:18:22,603 --> 00:18:23,904
راسبوتين؟

168
00:18:25,439 --> 00:18:27,474
عليك أن تخبر جولي بما فعلته بك.

169
00:18:27,608 --> 00:18:30,110
على محمل الجد، لا داعي للقلق.

170
00:18:31,512 --> 00:18:33,380
لا توجد مشكلة.

171
00:18:33,780 --> 00:18:37,251
لم يكن علي حتى أن أنظر إليه.

172
00:18:37,284 --> 00:18:38,585
نيليجي؟

173
00:18:38,752 --> 00:18:41,522
لأنني لم أرغب في ذلك
أعتقد أن مثل هذا الرجل

174
00:18:41,555 --> 00:18:44,124
القبيح يمكن أن يغوي
حتى خادمة.

175
00:18:46,260 --> 00:18:47,561
لكن عينيه!

176
00:18:49,596 --> 00:18:50,898
نظرة واحدة فقط

177
00:18:51,098 --> 00:18:52,399
وأنا خففت مثل الزبدة.

178
00:18:53,033 --> 00:18:54,334
ماذا قال لك؟

179
00:18:55,102 --> 00:18:56,403
ليست كلمة واحدة.

180
00:18:59,406 --> 00:19:02,509
لقد أعطاها لي للتو.

181
00:19:03,811 --> 00:19:08,882
بعد فترة وجيزة، يديه
لقد تعرض ثديي.

182
00:19:12,653 --> 00:19:14,955
يرى!

183
00:19:16,156 --> 00:19:18,625
أمسكت ثديي

184
00:19:20,861 --> 00:19:23,163
وقبلني.

185
00:19:41,582 --> 00:19:43,050
ثم قرب فمه

186
00:19:43,717 --> 00:19:45,853
من السهل جدا بالنسبة لي.

187
00:19:49,623 --> 00:19:50,924
أوه، أوه...

188
00:20:27,561 --> 00:20:29,229
يا عزيزي، ألم نذهب بعيداً؟

189
00:20:29,530 --> 00:20:33,634
ربما عليك أن تعترف بذلك
أنت لم تقابل حتى راسبوتين.

190
00:20:33,767 --> 00:20:35,936
أبداً! وهذا كل شيء.

191
00:20:36,003 --> 00:20:39,339
لا أكره شيئا أكثر من الكذب.

192
00:20:52,953 --> 00:20:54,321
شمال شرق...

193
00:20:54,521 --> 00:20:57,558
رأيت ما وراء نيبروفسكي

194
00:20:57,591 --> 00:21:00,327
الخط الذي يحتوي على قذائف الهاون
اخترقت Tistran.

195
00:21:00,594 --> 00:21:02,162
إجابة جيدة أيها الرائد!

196
00:21:02,196 --> 00:21:03,497
لديك موهبة حقيقية

197
00:21:03,564 --> 00:21:04,865
للجمل الملتوية.

198
00:21:05,232 --> 00:21:06,533
ضع كل هذه الكلمات

199
00:21:06,600 --> 00:21:08,035
في تقرير مفصل.

200
00:21:08,335 --> 00:21:11,071
وتأكد ممن هم
سوف تعرف حاشية الجنرال

201
00:21:11,171 --> 00:21:13,507
من مساهمتك
في الوقت المناسب.

202
00:21:19,580 --> 00:21:20,881
ريباسا...

203
00:21:21,348 --> 00:21:22,749
ناجح!

204
00:21:33,560 --> 00:21:34,895
عزيزي فولينسكي

205
00:21:34,962 --> 00:21:38,565
هل ستكون لطيفا بما فيه الكفاية لأخذهم
مجانا للأيام القليلة القادمة.

206
00:21:38,599 --> 00:21:40,200
اذهب لرؤية عائلتك.

207
00:21:40,501 --> 00:21:42,703
عائلتي في موسكو.

208
00:21:43,036 --> 00:21:44,338
ثم...

209
00:21:44,505 --> 00:21:46,573
الذهاب إلى مكان ما في البلاد.

210
00:21:46,707 --> 00:21:48,742
هذا كل شيء، اذهب لصيد الأسماك، فولينسكي!

211
00:21:48,842 --> 00:21:51,945
سأخبرك عندما أحتاجك.

212
00:21:52,446 --> 00:21:55,549
نحن بالفعل على بعد أسبوعين
اتبع البرنامج.

213
00:21:55,649 --> 00:21:57,885
التقرير...

214
00:21:57,918 --> 00:22:00,254
يمكن أن تنتظر! أيها المصطاف
إنه جيد لكلينا.

215
00:22:00,354 --> 00:22:01,722
هل هو واضح؟

216
00:22:01,822 --> 00:22:03,123
ممتاز !

217
00:22:04,491 --> 00:22:05,792
نيكي! نيكي!

218
00:22:06,160 --> 00:22:07,694
نيكي...

219
00:22:07,995 --> 00:22:09,730
قم بإعداد الوجبة في الساعة التاسعة.

220
00:22:10,097 --> 00:22:11,365
لا لا...

221
00:22:11,400 --> 00:22:12,633
في الساعة العاشرة.

222
00:22:14,368 --> 00:22:16,336
هل قمت أيضًا بدعوة السيدة هاريجان؟

223
00:22:18,071 --> 00:22:19,640
ثم في الساعة الحادية عشرة.

224
00:22:19,973 --> 00:22:22,576
ترتيب الطاولة في الخارج.

225
00:22:22,676 --> 00:22:25,245
ومعرفة ما إذا كان Debrein جاهزًا
لتحية الضيوف.

226
00:22:27,147 --> 00:22:28,413
أوه!

227
00:22:28,448 --> 00:22:29,750
المفتاح يا عزيزي!

228
00:22:36,957 --> 00:22:38,258
شكرًا!

229
00:22:56,210 --> 00:22:58,779
يقال ذلك
من هي السيدة هاريجان؟

230
00:22:58,912 --> 00:23:00,214
صديق...

231
00:23:00,380 --> 00:23:03,383
فهو يملك نصفها
مناجم الفحم في أمريكا.

232
00:23:03,584 --> 00:23:05,352
سوف يحبه.

233
00:23:05,919 --> 00:23:07,221
انها لنا.

234
00:23:07,721 --> 00:23:09,823
سيدي من فضلك...

235
00:23:10,691 --> 00:23:11,992
هناك، هناك.

236
00:23:12,659 --> 00:23:14,444
هناك حق. أوه!

237
00:23:14,479 --> 00:23:16,230
انها جيدة جدا.

238
00:23:16,663 --> 00:23:17,965
آه!

239
00:23:18,599 --> 00:23:19,900
انتبه يا باربرا!

240
00:23:20,200 --> 00:23:21,602
أليس هذا قارب السيد ليرد؟

241
00:23:23,937 --> 00:23:25,672
يجب أن يكون هاري.

242
00:24:11,518 --> 00:24:15,022
أنا آسف، اجلس.

243
00:24:15,889 --> 00:24:18,525
لا تخافوا.

244
00:24:23,864 --> 00:24:28,869
بارون أورلوف,
أنت تعرف فاليري بالفعل.

245
00:24:28,969 --> 00:24:31,104
السيدة سوزان ستانفورد.

246
00:24:31,872 --> 00:24:35,674
"وابنة أخته بولين.
- إنه لذيذ!

247
00:24:35,709 --> 00:24:38,679
لقد كنت أبحث عنك لفترة طويلة، بارون.

248
00:24:38,745 --> 00:24:40,047
لا يوجد وقت أقل مني.

249
00:24:47,187 --> 00:24:50,023
ماذا هناك يا هاري؟
أحد أسلحتك؟

250
00:24:51,391 --> 00:24:53,160
نعم، يمكنك أن تقول ذلك.

251
00:24:53,460 --> 00:24:56,930
أحضرت الهدايا والمفاجآت
للجميع.

252
00:24:59,266 --> 00:25:02,669
هذه الفتاة، بولين، إلهية.
أتمنى أن يكون أحد الضيوف

253
00:25:02,803 --> 00:25:04,838
لديك ساعة أخرى، يا عزيزي.

254
00:25:04,872 --> 00:25:06,907
يجب الكشف عن كل شيء.

255
00:25:10,410 --> 00:25:12,613
في بعض الأحيان عندما أذهب إلى فيينا

256
00:25:12,646 --> 00:25:14,314
التقيت بالكونت ديتر فون إسحاق.

257
00:25:14,481 --> 00:25:17,784
- زوجي...
- كما طلبت..

258
00:25:18,051 --> 00:25:20,587
جواسيسي أخبروني أنه كذلك

259
00:25:20,654 --> 00:25:22,890
نجم صاعد في الوزارة
الشؤون الخارجية.

260
00:25:23,190 --> 00:25:26,093
أتمنى جواسيسكم
أنت على حق، السيد ليرد.

261
00:25:26,593 --> 00:25:29,329
هاري...أفضل أن تخبرني
أفضل يا هاري.

262
00:25:29,763 --> 00:25:31,165
جيد جدًا يا هاري.

263
00:25:31,265 --> 00:25:34,935
سوف يعاني أليكسيس من نوبة خلاف ذلك
البقاء في حالة تشويق لفترة طويلة.

264
00:25:36,336 --> 00:25:38,172
لذلك لا ينبغي لنا أن ننتظر.

265
00:25:38,872 --> 00:25:40,174
سيداتي!

266
00:25:47,748 --> 00:25:49,049
أفروديت!

267
00:25:50,584 --> 00:25:53,787
أفروديت، إلهة الحب والجمال

268
00:25:54,188 --> 00:25:57,257
كانت الأكثر احتراما
آلهة البارثينون.

269
00:25:58,358 --> 00:26:00,961
لقد آمن اليونانيون في العصر الذهبي

270
00:26:01,094 --> 00:26:03,730
أنها ولدت من جديد مرتين
كل قرن.

271
00:26:03,831 --> 00:26:06,233
ليس في الليل
عند نجوم الثريا

272
00:26:06,300 --> 00:26:07,601
لقد اصطفوا مع القمر.

273
00:26:08,602 --> 00:26:11,472
واحتفلوا بهذا الحدث

274
00:26:12,773 --> 00:26:15,676
مع عيد الحب.

275
00:26:18,078 --> 00:26:20,180
هذه الظاهرة السماوية

276
00:26:21,582 --> 00:26:24,585
ستقام هذا المساء.

277
00:26:24,618 --> 00:26:28,155
- هذا المساء؟
- نعم، في غضون ساعات قليلة.

278
00:26:29,022 --> 00:26:30,357
نيكي!

279
00:26:30,390 --> 00:26:32,759
سكان الجزيرة لديهم
قررت اتباع التقاليد

280
00:26:32,793 --> 00:26:34,995
وأعدوا الكرنفال
لبضعة أسابيع.

281
00:26:36,597 --> 00:26:38,237
ليس فقط أولئك من هذا الجزء من اليونان.

282
00:26:38,866 --> 00:26:40,167
بالضبط!

283
00:26:41,001 --> 00:26:46,306
ثم فكرت لماذا لا
هل نعبد الإلهة؟

284
00:26:46,874 --> 00:26:48,175
بعد كل شيء

285
00:26:48,408 --> 00:26:52,346
ننفق معظمها
الوقت للبحث عن الحب

286
00:26:52,379 --> 00:26:53,680
والجمال أليس كذلك؟

287
00:26:54,848 --> 00:26:56,150
لقد قرأ الكثير منكم

288
00:26:57,017 --> 00:26:59,086
وأنت تقرأ مثلي

289
00:26:59,453 --> 00:27:01,355
هذه التحفة الفنية

290
00:27:01,488 --> 00:27:02,890
الأدب المثيرة.

291
00:27:04,958 --> 00:27:06,260
أفروديتا

292
00:27:07,728 --> 00:27:09,029
بواسطة بيير لويس.

293
00:27:10,497 --> 00:27:11,965
إلى أين تريد أن تذهب بهذا يا هاري؟

294
00:27:13,500 --> 00:27:14,802
آه!

295
00:27:15,602 --> 00:27:19,072
أقترح تقديم هذه المسرحية.

296
00:27:20,140 --> 00:27:21,842
استخدام هذه القصة القصيرة كدليل.

297
00:27:22,176 --> 00:27:24,178
تفسيرنا

298
00:27:24,812 --> 00:27:27,414
وسوف تستمر ثلاثة أيام وثلاث ليال.

299
00:27:27,748 --> 00:27:30,317
سنكون متفرجين وممثلين على حد سواء.

300
00:27:30,984 --> 00:27:32,486
والجزيرة كلها

301
00:27:32,953 --> 00:27:34,254
سيكون هذا مشهدنا.

302
00:27:36,089 --> 00:27:37,925
لقد خصصتها لكل واحد منكم

303
00:27:38,358 --> 00:27:40,794
الدور الذي يناسبك.

304
00:27:42,663 --> 00:27:43,964
الآن...

305
00:27:44,932 --> 00:27:46,233
أخبروني يا أصدقائي

306
00:27:46,467 --> 00:27:49,102
ما رأيك في جنوني؟

307
00:27:50,137 --> 00:27:52,072
هذه فكرة عظيمة، هاري.

308
00:27:52,539 --> 00:27:54,908
ببساطة رائعة.

309
00:27:56,743 --> 00:27:59,880
سيكون الأمر مثل الشبقية
سوف تصبح اليونانية حقيقة واقعة.

310
00:28:00,347 --> 00:28:01,682
مضحك جداً، هاري.

311
00:28:02,182 --> 00:28:05,052
يبدو أنني ديمتريوس،

312
00:28:05,953 --> 00:28:08,489
سجين أبولو الجميل

313
00:28:10,224 --> 00:28:11,859
  �i Crndr�gostit of Crisyss.

314
00:28:12,659 --> 00:28:15,095
وأيضا عاشق البارونة،

315
00:28:15,429 --> 00:28:17,069
والتي سيتم تنفيذها من قبلي.

316
00:28:17,965 --> 00:28:21,252
عزيزي، الكسيس هو المنتج
اتحاد من الغباء

317
00:28:21,277 --> 00:28:24,328
الذي يفتقر إلى المبادئ
إنها هدية من الطبيعة.

318
00:28:24,972 --> 00:28:27,007
ليس عليك أن تشعري بالإهانة يا ألكسيس.

319
00:28:27,040 --> 00:28:29,443
دوري هو دور Nocatis.

320
00:28:29,476 --> 00:28:31,879
الفيلسوف الذي يدين بثروته

321
00:28:31,945 --> 00:28:33,413
ذات طبيعة شريرة.

322
00:28:34,414 --> 00:28:36,517
ومنه تأتي المتعة الرخيصة

323
00:28:36,550 --> 00:28:38,051
لتنظيم الأزواج الآخرين.

324
00:28:40,354 --> 00:28:42,222
ماذا حدث يا باربرا؟

325
00:28:42,823 --> 00:28:45,626
بالتأكيد ليس لديك ما تفعله
اعترضت على كونها كليوباترا الجميلة.

326
00:28:46,093 --> 00:28:50,998
ولكن كيف يمكنني أن ألعب دور الملكة؟
مصر بدون زي لائق.

327
00:28:51,031 --> 00:28:54,268
ليس لدي ما أرتديه
وهذا سيبدو غبيًا جدًا.

328
00:28:54,668 --> 00:28:57,337
لا تقلقي يا باربرا.

329
00:28:57,372 --> 00:29:00,007
الملابس والاكسسوارات والمواد الغذائية...

330
00:29:00,042 --> 00:29:02,576
هاري لديه كل شيء.

331
00:29:07,114 --> 00:29:09,650
سيؤدي هذا أيضًا إلى تمكين المشاركة

332
00:29:10,717 --> 00:29:12,019
فريقك.

333
00:29:14,221 --> 00:29:15,522
سوف يحبون ذلك!

334
00:29:16,990 --> 00:29:18,659
عندي فضول...

335
00:29:18,759 --> 00:29:21,094
هل يمكنك أن تخبرنا الآن ماذا يوجد في الصندوق؟

336
00:29:21,495 --> 00:29:23,897
تمثال للإلهة أفروديت.

337
00:29:24,431 --> 00:29:25,833
للحفل ذات الصلة.

338
00:29:25,966 --> 00:29:27,468
يجب على مارك أن يضعها في الهيكل

339
00:29:27,501 --> 00:29:29,903
وبعد ذلك سوف جميعا
شيء لنتذكره.

340
00:29:31,939 --> 00:29:33,307
إنها جميلة يا هاري!

341
00:29:34,208 --> 00:29:35,509
ببساطة رائعة.

342
00:29:37,110 --> 00:29:39,680
الآن أفهم لماذا لديك لهم
دعا هاتين الفتاتين.

343
00:29:39,713 --> 00:29:42,115
الصورة الذاتية للموسيقي.

344
00:29:42,182 --> 00:29:44,451
- إنه في الكتاب.
- بالضبط!

345
00:29:45,586 --> 00:29:47,321
نحن اثنان عاشقان، جولي.

346
00:29:49,656 --> 00:29:51,258
هل يثيرك هذا؟

347
00:29:51,325 --> 00:29:52,893
لست متأكدا جدا.

348
00:29:54,094 --> 00:29:58,132
كما تعلمون، إنها مثل حفلة تنكرية فيها
يجب أن يستمر العرض مع القطط.

349
00:29:58,665 --> 00:30:00,901
ثلاث ليال بدلا من واحدة.

350
00:30:02,669 --> 00:30:03,971
على ما يرام.

351
00:30:04,371 --> 00:30:05,672
أنا سأفعلها!

352
00:30:06,373 --> 00:30:07,674
لا يمكنك التعامل مع الرفض.

353
00:30:08,108 --> 00:30:09,409
أليس هذا صحيحا، كارين؟

354
00:30:11,712 --> 00:30:13,113
من سيلعب لعبة Crysis؟

355
00:30:14,181 --> 00:30:16,817
احلى بنت في البيت في البلد,

356
00:30:17,784 --> 00:30:19,820
يعتبر تناسخا للإلهة أفروديت.

357
00:30:21,054 --> 00:30:22,356
اسمحوا لي أن أخمن.

358
00:30:25,025 --> 00:30:26,326
بولين...

359
00:30:30,164 --> 00:30:31,465
لا!

360
00:30:31,999 --> 00:30:33,333
تحدثي مبكرًا جدًا يا بولين.

361
00:30:34,501 --> 00:30:35,803
اقرأ الكتاب أولا.

362
00:30:36,904 --> 00:30:40,140
لا أحد يريد إشراكك في أي شيء
مما يتعارض مع طبيعتك الحقيقية.

363
00:30:41,575 --> 00:30:44,645
لم يكن ذلك نيتي
اتبع حرف الكتاب.

364
00:30:45,012 --> 00:30:47,414
سيكون المشهد شيئاً رمزياً،

365
00:30:47,514 --> 00:30:50,150
تمامًا كما يفعل أهل القرية في الكرنفال.

366
00:30:50,717 --> 00:30:53,554
لا أريد أن أفسد متعة الخاص بك
ولكن لا أستطيع أن أفعل ذلك.

367
00:30:54,188 --> 00:30:57,758
سأعطيك ببساطة ثلاث مهام،
بولين. كلهم أبرياء.

368
00:30:58,559 --> 00:30:59,960
بولين!

369
00:31:08,735 --> 00:31:10,070
بولين...

370
00:31:10,938 --> 00:31:14,141
على محمل الجد، سوزان؟ أ
حفلة تنكرية المثيرة؟

371
00:31:16,043 --> 00:31:17,911
سأكون صادقًا معك، بولين.

372
00:31:20,180 --> 00:31:22,316
أنا مدين إلى الأبد لهاري ليرد.

373
00:31:23,050 --> 00:31:25,486
إذا لم تفعل هذا

374
00:31:25,552 --> 00:31:28,322
زوجي سوف يفقدهم
مكانته في المجتمع.

375
00:31:28,956 --> 00:31:31,492
وبهذا الدين موقفنا

376
00:31:31,525 --> 00:31:33,227
لديه الكثير ليعاني.

377
00:31:33,660 --> 00:31:36,730
لكن لماذا يا عمتي سوزان؟
لماذا تفعل ذلك؟

378
00:31:38,031 --> 00:31:39,566
أنت أغنى بكثير مني.

379
00:31:40,667 --> 00:31:43,837
يجب ألا تصبح متهورًا.

380
00:31:43,937 --> 00:31:46,540
لقد جمعنا مع أ
زوجين آخرين لفترة من الوقت.

381
00:31:47,508 --> 00:31:50,544
لكن الأمراء...
حسنًا، لا يهم من هو!

382
00:31:53,280 --> 00:31:57,484
بعد فترة وجيزة، تبادل
حدثت رسائل طائشة

383
00:31:57,584 --> 00:31:59,253
لقد وقعوا في أيدي الشخص الخطأ.

384
00:31:59,887 --> 00:32:01,822
حاول شخص ما ابتزازي.

385
00:32:01,989 --> 00:32:03,490
هاري ليرد؟

386
00:32:03,724 --> 00:32:06,727
بالعكس...
هاري هو الذي أنقذ بشرتنا.

387
00:32:08,796 --> 00:32:10,697
ذهبت لأطلب منه النصيحة.

388
00:32:10,864 --> 00:32:14,368
وفي اليوم التالي، الرسالة
تم إعادته إلي.

389
00:32:14,434 --> 00:32:18,071
- الشخص الذي يضربك؟
- نعم...

390
00:32:18,106 --> 00:32:20,440
لا أعلم ماذا قال له هاري، لكن

391
00:32:20,474 --> 00:32:22,709
لم يسبق لي أن رأيت
شخص أكثر خوفا.

392
00:32:23,277 --> 00:32:25,245
ما زلت لا أفهم.

393
00:32:27,514 --> 00:32:29,817
لقد وعدت هاري
أنك سوف تسدد

394
00:32:29,852 --> 00:32:32,052
على أية حال أستطيع.

395
00:32:32,953 --> 00:32:34,922
كان ذلك قبل عامين يا بولين.

396
00:32:35,022 --> 00:32:36,590
كنت غاضبة جدا من نفسي.

397
00:32:37,357 --> 00:32:39,526
والآن التفت إلي و...

398
00:32:40,961 --> 00:32:43,530
وأخيرا، التفت إلي.

399
00:32:44,264 --> 00:32:45,799
أنا الرد الجميل.

400
00:32:46,200 --> 00:32:49,703
افعل ما تريد، أنا لا أفعل
ماذا يمكنني أن أقول لك.

401
00:32:53,373 --> 00:32:57,711
نعم ! يمكنك ذلك
تذكر أنني يتيم.

402
00:32:57,778 --> 00:32:59,513
وعندما توفي والدي

403
00:32:59,546 --> 00:33:01,949
أخذتني أنت وعمك وربيتاني

404
00:33:02,015 --> 00:33:05,486
من ابنتك.

405
00:33:05,519 --> 00:33:07,721
لقد أعطيتني كل ما أملك.

406
00:33:08,822 --> 00:33:11,125
وهذا دون أن يطلب أي شيء في المقابل.

407
00:33:14,228 --> 00:33:17,064
لا علاقة له بذلك يا بولين.

408
00:33:17,097 --> 00:33:19,766
أنا مدين لك بكل شيء، العمة سوزان.

409
00:33:21,635 --> 00:33:22,936
أنا سأفعلها!

410
00:33:28,342 --> 00:33:30,711
ماذا تعني ثلاثة أيام في حياة الإنسان؟

411
00:33:31,345 --> 00:33:33,480
بعد كل شيء، إنها مجرد لعبة.

412
00:33:59,606 --> 00:34:02,943
هدية خاصة لك، الكسيس.

413
00:34:02,976 --> 00:34:04,645
كم أنت لطيف يا هاري.

414
00:34:04,912 --> 00:34:06,213
كيف الحكمة.

415
00:34:06,280 --> 00:34:09,983
يمكن أن أكسر عقلي، إذا
القمر سيجعلني أفقد عقلي.

416
00:34:11,785 --> 00:34:13,220
مع واحدة حقيقية، يمكن ذلك.

417
00:34:16,290 --> 00:34:17,758
لديه خط 600 ياردة.

418
00:34:19,493 --> 00:34:21,562
إنها ضعف المسافة

419
00:34:21,829 --> 00:34:23,897
من "محصول" 60 ملم.

420
00:34:25,466 --> 00:34:27,768
- لا تقل!
قلت: "نعم يا ألكسيس".

421
00:34:29,369 --> 00:34:30,671
إنه رائع!

422
00:34:32,506 --> 00:34:34,842
حاشية الجنرال
لقد وجدت هذا مثيرا للاهتمام للغاية.

423
00:34:35,676 --> 00:34:36,977
أنا متأكد من ذلك.

424
00:34:38,078 --> 00:34:39,580
نحن مجهزون بشكل سيئ بالمدفعية

425
00:34:39,646 --> 00:34:41,014
ليس في مناطق معينة

426
00:34:41,915 --> 00:34:43,383
كيف لا يكون الروس الشجعان،

427
00:34:43,450 --> 00:34:44,885
بين حدودهم الشاسعة؟

428
00:34:46,753 --> 00:34:50,157
لدي بيانات باليستية على اليخت
الذي يجب أن أعطيك.

429
00:35:01,368 --> 00:35:03,670
لا تأتي لرؤيتي.

430
00:35:03,704 --> 00:35:05,506
ولكن كل ملابسي لا تزال على اليخت.

431
00:35:05,706 --> 00:35:07,774
لن تحتاج إليها لفترة من الوقت.

432
00:35:08,575 --> 00:35:09,877
الآن...

433
00:35:09,943 --> 00:35:11,245
اعتني بنفسك يا عزيزي.

434
00:35:14,014 --> 00:35:16,150
شكرا على الوجبة، الكسيس.

435
00:35:16,216 --> 00:35:17,483
وكان من دواعي سروري على جانبي.

436
00:35:17,518 --> 00:35:20,053
لا تقلق بشأن بولين.
سيكون الأمر على ما يرام.

437
00:35:20,120 --> 00:35:22,623
ليس لدي شك في ذلك.

438
00:35:23,490 --> 00:35:25,692
هل أنت متأكد بشأن اليخت يا هاري؟

439
00:35:26,593 --> 00:35:27,961
على الأقل هذا كل ما يمكنني فعله.

440
00:35:28,061 --> 00:35:30,063
لقد أعلنت بالفعل عن الطاقم،
السفينة جاهزة.

441
00:35:31,098 --> 00:35:33,200
لقد فكرت في كل شيء.

442
00:35:33,267 --> 00:35:34,601
أحاول...

443
00:36:16,210 --> 00:36:17,511
حتى الآن جيد جدا!

444
00:36:20,714 --> 00:36:22,349
رسالة؟

445
00:36:24,284 --> 00:36:26,286
كم نحن محظوظون؟

446
00:36:28,055 --> 00:36:29,556
الطريقة التي تسير بها الأمور

447
00:36:30,023 --> 00:36:31,825
كل شيء يبدو وكأنه عقاب حقيقي.

448
00:36:31,959 --> 00:36:34,428
لا تستطيع بطاقات التارو أن تقول كل شيء.

449
00:36:34,528 --> 00:36:37,698
إنه تشبيه سيئ للحياة.

450
00:36:37,898 --> 00:36:39,266
ويستمر الموت في الظهور.

451
00:36:39,399 --> 00:36:40,834
معلق...

452
00:36:40,901 --> 00:36:43,003
أنا لست مندهشا.

453
00:36:43,070 --> 00:36:45,372
صوت الحرب هو كل شيء
أكبر مع مرور كل يوم.

454
00:36:46,507 --> 00:36:48,842
يمكنك أن تطلب الكتب ل
أقول من سيفوز.

455
00:36:49,143 --> 00:36:50,409
لا !

456
00:36:50,444 --> 00:36:51,745
ليس من الضروري.

457
00:36:51,879 --> 00:36:54,348
سيكون الفائز هو نفسه دائمًا.

458
00:36:56,617 --> 00:36:58,152
زاهاروف؟

459
00:36:59,820 --> 00:37:01,121
كأس...

460
00:37:02,890 --> 00:37:04,625
اوه هاري...

461
00:37:05,359 --> 00:37:07,060
هذا هو الحال.

462
00:37:08,262 --> 00:37:10,831
وأتساءل ماذا حدث،

463
00:37:10,898 --> 00:37:14,468
مع ساعة الوقواق هذه
الذي أعطيته لـ(أليكسيس) العام الماضي؟

464
00:37:16,270 --> 00:37:18,539
رأيت ذلك!

465
00:37:20,641 --> 00:37:21,942
لا!

466
00:37:22,976 --> 00:37:24,278
أوه!

467
00:37:35,456 --> 00:37:36,890
كاثي هامر...

468
00:37:42,229 --> 00:37:44,431
الجنية ذات الشعر الطويل Crysis,

469
00:37:44,631 --> 00:37:45,933
والتي يمكن رؤيتها من بعيد..

470
00:37:47,201 --> 00:37:48,502
أحبه من أي وقت مضى

471
00:37:49,436 --> 00:37:50,737
لم أصدق.. وصلت..

472
00:37:51,472 --> 00:37:52,773
لم أصدق أبدا

473
00:37:52,840 --> 00:37:54,141
لتلقيها.

474
00:37:57,711 --> 00:37:59,313
زينة كرايس...

475
00:38:00,647 --> 00:38:03,750
الجنية ذات الشعر الطويل Crysis,

476
00:38:03,784 --> 00:38:05,085
والتي يمكن رؤيتها من بعيد..

477
00:38:06,353 --> 00:38:07,654
الحب الذي لم...

478
00:38:09,189 --> 00:38:10,491
حب...

479
00:38:20,501 --> 00:38:23,036
أحبه من أي وقت مضى

480
00:38:23,070 --> 00:38:24,404
لم أكن أظن أنني سأفهم...

481
00:38:24,938 --> 00:38:27,239
أود أن أكون الفاكهة
ما تأكله، الرائحة

482
00:38:27,274 --> 00:38:29,877
الذي تحبه، الحب
ما الذي يمس معدتك...

483
00:38:36,083 --> 00:38:37,384
هل أنت يا كريسيس؟

484
00:38:37,518 --> 00:38:39,720
ما الذي أتى بك إلى هنا في هذه الساعة يا رودس؟

485
00:38:39,753 --> 00:38:41,822
ولا يكون سريرها إلا الرمل..

486
00:38:43,323 --> 00:38:45,859
طردتنا عائلاتنا.

487
00:38:46,293 --> 00:38:48,562
أرسلونا إلى هذا
 "inut"indep"rt".

488
00:38:48,595 --> 00:38:50,831
طريق آخر بعيد
من جمالنا.

489
00:38:51,165 --> 00:38:53,700
في الإسكندرية نحن أغنياء جداً.

490
00:38:54,001 --> 00:38:56,136
في الوقت المناسب سوف تزدهر.

491
00:38:57,037 --> 00:38:59,273
ولكن ليس لدينا سرير الليلة.

492
00:39:00,073 --> 00:39:01,375
هل تريد أن تأخذنا إلى مكانك؟

493
00:39:02,476 --> 00:39:03,777
أنا وحدي لن أقاوم.

494
00:39:04,578 --> 00:39:07,181
لكن الطبيعة الأم تعرف ذلك أيضًا
الشيء الجيد أنه ليس لي.

495
00:39:09,049 --> 00:39:11,885
منذ أن حاولت الرغبة
لهذه الفتاة.

496
00:39:12,653 --> 00:39:14,421
سأفعل ذلك بمفردي هذه المرة.

497
00:39:14,621 --> 00:39:16,824
لم أنم مع امرأة من قبل.

498
00:39:17,291 --> 00:39:19,493
رودس هو الأكثر
العطاء بين المعلمين.

499
00:39:24,798 --> 00:39:26,099
أنت تعرف أين أعيش.

500
00:39:26,366 --> 00:39:27,668
الباب مفتوح...

501
00:39:27,968 --> 00:39:31,371
أحسنت!

502
00:39:31,405 --> 00:39:33,874
على ما يرام !

503
00:39:33,941 --> 00:39:35,742
يا لها من موهبة!

504
00:39:35,876 --> 00:39:37,311
جميل جدًا!

505
00:39:37,344 --> 00:39:38,612
ساحر!

506
00:39:38,647 --> 00:39:39,880
على ما يرام !

507
00:39:41,248 --> 00:39:43,816
أحببت هذه اللحظة
الذي تقول فيه

508
00:39:43,851 --> 00:39:45,491
أنك لم تنام مع امرأة من قبل.

509
00:39:46,253 --> 00:39:48,388
ممتاز!

510
00:39:48,422 --> 00:39:50,457
وأنت، بولين، جيدة جدا!

511
00:39:55,662 --> 00:39:56,964
عبد...

512
00:39:57,831 --> 00:40:00,334
ولهذا السبب ولدت.

513
00:40:01,902 --> 00:40:03,203
كلامك لا معنى له.

514
00:40:04,104 --> 00:40:07,508
أسمع مثل هذه الكلمات في
كل يوم من أيام الأسبوع.

515
00:40:07,875 --> 00:40:10,077
ولكن ماذا يمكنني أن أقدم لك؟

516
00:40:10,110 --> 00:40:11,545
الثروة... وأنا أيضاً.

517
00:40:12,713 --> 00:40:15,215
المال والسلع المادية الأخرى؟

518
00:40:15,682 --> 00:40:17,985
هذا يثير اشمئزازي!

519
00:40:19,419 --> 00:40:20,988
هذا هو الكنز الوحيد الخاص بك.

520
00:40:21,822 --> 00:40:24,358
أنت الذي تركته الآلهة بعيدا عن الأنظار.

521
00:40:26,493 --> 00:40:27,795
جيد جدًا يا ديمتريوس.

522
00:40:28,529 --> 00:40:30,631
إذا كان حبك يحترق إلى هذا الحد

523
00:40:30,898 --> 00:40:32,633
ثم عليك أن تثبت ذلك لي.

524
00:40:32,699 --> 00:40:34,401
سأعطيه ثلاث مهام.

525
00:40:34,434 --> 00:40:37,371
واحدة لكل ليلة
من عيد الالهة أفروديت.

526
00:40:38,071 --> 00:40:39,373
إذا قمت بملء كل منهم

527
00:40:40,007 --> 00:40:41,308
سأكون لك.

528
00:40:41,742 --> 00:40:43,410
النظام فقط.

529
00:40:43,710 --> 00:40:45,012
زينة كرايس.

530
00:40:45,977 --> 00:40:47,457
الفتاة التي أرسلتها إلى سريري،

531
00:40:47,481 --> 00:40:49,783
الذي قلادة معلقة مفتاح.

532
00:40:50,484 --> 00:40:52,886
قم بعمل نسخة من هذا المفتاح
وأحضره لي.

533
00:40:53,720 --> 00:40:55,589
لكن لا هي ولا غيرها

534
00:40:55,624 --> 00:40:57,458
لا يحتاج إلى معرفة ما فعلته.

535
00:40:57,691 --> 00:40:58,992
وشيء آخر؟

536
00:41:00,494 --> 00:41:02,796
عند الانتهاء من المهمة الأولى

537
00:41:03,130 --> 00:41:04,531
سأخبرك بما هو التالي.

538
00:47:27,548 --> 00:47:28,916
انظر هنا!

539
00:47:28,982 --> 00:47:30,317
وليس هناك من هو أكثر حكمة.

540
00:47:30,551 --> 00:47:32,286
ليس عليك الانتظار للحصول على السعر.

541
00:47:32,953 --> 00:47:34,488
لكن في الليل...

542
00:47:34,788 --> 00:47:37,090
سأعطيها الحمل
الذي يتطلب

543
00:47:37,125 --> 00:47:39,393
المزيد من المهارة
من حتى الآن.

544
00:47:39,560 --> 00:47:42,062
كفنان، أنا محظوظ بكليهما.

545
00:47:42,162 --> 00:47:44,631
لفافة من البحر
مكتبة الإسكندرية،

546
00:47:44,765 --> 00:47:46,300
إنه مخفي في مكان ما في هذه الغرفة.

547
00:47:48,001 --> 00:47:51,038
يتميز مكان الاختباء بقلب صغير.

548
00:47:51,772 --> 00:47:54,808
قليل من القلب...تريد
أنت تقول صندوق الموسيقى.

549
00:47:55,008 --> 00:47:57,578
ابحث عنها...واحضرها لي.

550
00:47:57,711 --> 00:47:59,580
وأكررها لك دون أن يعلم أحد.

551
00:48:00,881 --> 00:48:02,182
قد أسأل لماذا؟

552
00:48:02,382 --> 00:48:03,684
لا أستطيع أن أقول لك المزيد.

553
00:48:07,554 --> 00:48:10,290
الحكمة في عينيك

554
00:48:10,891 --> 00:48:12,426
لا يزال يثير اهتمامي.

555
00:48:37,184 --> 00:48:40,020
بالضبط في منتصف الليل التمثال
الإلهة أفروديت التي

556
00:48:40,055 --> 00:48:42,856
فأمر به من ديمتريوس
سيتم الكشف عنها.

557
00:48:44,191 --> 00:48:46,527
إفراغ الكؤوس!

558
00:48:49,963 --> 00:48:51,932
الآن اقلبهم.

559
00:48:52,099 --> 00:48:54,001
تم وضع علامة على واحد منهم بالصليب.

560
00:48:55,068 --> 00:48:57,204
انها لي. ماذا يعني هذا؟

561
00:48:57,805 --> 00:49:00,641
هذا يعني أنك سوف تقضي
فعل حب للإلهة أفروديت.

562
00:49:01,642 --> 00:49:04,211
قبل الفجر.

563
00:49:05,145 --> 00:49:07,714
في الليل كالعادة

564
00:49:07,748 --> 00:49:11,251
سوف تكمل الحفل
مع أي عاشق من اختيارك.

565
00:51:32,993 --> 00:51:34,294
يبدو أنك مشتتة قليلا، جولي.

566
00:51:34,761 --> 00:51:36,830
هل متعنا تلهيك؟

567
00:51:37,030 --> 00:51:38,699
وأنا مشتت.

568
00:51:39,032 --> 00:51:40,952
لأنك نمت مع
شخص من نفس الجنس؟

569
00:51:41,735 --> 00:51:43,670
لأنني وجدت هذه المتعة.

570
00:51:43,771 --> 00:51:45,072
دار تي نيلي!

571
00:51:45,839 --> 00:51:47,641
أنت يا عزيزي

572
00:51:47,708 --> 00:51:49,476
إنه متميز عن الحيوانات السيئة

573
00:51:49,576 --> 00:51:52,312
وظيفتان إلهيتان فقط.

574
00:51:52,646 --> 00:51:54,014
المداعبات

575
00:51:54,114 --> 00:51:55,415
والقبلات.

576
00:51:55,916 --> 00:51:57,116
وهناك نساء

577
00:51:57,151 --> 00:51:58,519
الذي أتقن كليهما.

578
00:51:59,019 --> 00:52:00,454
ما زلت لا أفهم.

579
00:52:01,722 --> 00:52:04,124
لا تقلق بشأن الفهم.

580
00:52:04,491 --> 00:52:07,294
حتى الفلاسفة أو الشعراء
هذه أدوات بسيطة

581
00:52:07,427 --> 00:52:09,530
عندما يتعلق الأمر بالحب.

582
00:52:14,535 --> 00:52:15,869
لقد حان وقتنا!

583
01:02:59,313 --> 01:03:01,348
جمهورك الكريم
في حيازة إيروس،

584
01:03:01,381 --> 01:03:03,817
مثل أي شخص آخر هذا المساء.

585
01:03:05,719 --> 01:03:08,021
بالنسبة للعبد، لهجتك سيئة.

586
01:03:11,792 --> 01:03:13,794
أنا غاضب!

587
01:03:16,530 --> 01:03:17,831
أنا غاضبة لأن...

588
01:03:18,332 --> 01:03:20,567
لأنني أحبك!

589
01:03:22,402 --> 01:03:23,704
هل تحبني؟

590
01:03:27,341 --> 01:03:28,642
أنا...

591
01:03:30,077 --> 01:03:32,346
أحببتك منذ اللحظة...

592
01:03:33,180 --> 01:03:35,249
أول مرة رأيتك.

593
01:03:37,151 --> 01:03:38,452
ليس من مكان ما

594
01:03:38,519 --> 01:03:40,154
من حافة بعيدة،

595
01:03:41,221 --> 01:03:43,724
بل على ظهر السفينة "فيريج".

596
01:03:50,130 --> 01:03:52,065
اه نعم؟

597
01:03:52,766 --> 01:03:57,137
لا أريدك أن تتورط بعد الآن
وجميع أنواع الاحتفالات الداعرة،

598
01:03:57,171 --> 01:03:59,273
أنا فقط أريدك لنفسي.

599
01:04:00,474 --> 01:04:02,075
- لكن اسمع..
- أنت تستمع لي!

600
01:04:03,243 --> 01:04:04,510
تعال معي.

601
01:04:04,545 --> 01:04:05,846
في مكان بعيد عن هنا.

602
01:04:05,881 --> 01:04:07,147
بعيد عن الآخرين.

603
01:04:08,582 --> 01:04:09,883
للأبد...

604
01:04:30,838 --> 01:04:32,139
أنا أصدقك...

605
01:04:32,973 --> 01:04:34,274
أنا حقا أصدقك.

606
01:04:35,509 --> 01:04:37,578
وسأذهب معك.

607
01:04:38,512 --> 01:04:39,847
سأذهب إلى أي مكان.

608
01:04:40,781 --> 01:04:42,082
هل تعرف هذا؟

609
01:04:42,783 --> 01:04:44,084
لذلك دعونا نذهب الآن!

610
01:04:45,152 --> 01:04:46,453
هذا المساء.

611
01:04:47,387 --> 01:04:48,689
لا !

612
01:04:48,922 --> 01:04:50,991
ليس الليلة، وليس غدا.

613
01:04:51,625 --> 01:04:53,861
لقد قطعت وعداً، ويجب أن أفي به.

614
01:04:57,364 --> 01:04:58,597
لو سمحت !

615
01:04:58,632 --> 01:05:00,834
لا تطلب مني أن أشرح أو أستسلم.

616
01:05:02,202 --> 01:05:03,504
سوف نغادر في اليوم التالي.

617
01:05:03,771 --> 01:05:07,074
وحتى ذلك الحين سوف تكون محاصرا فيه
العالم الذي لا أريدك أن تعرفه.

618
01:05:07,274 --> 01:05:08,575
لا داعي للقلق.

619
01:05:08,909 --> 01:05:10,944
بغض النظر عما أراه أو أسمع

620
01:05:11,512 --> 01:05:13,947
لن أصبح أبدًا مثل الآخرين.

621
01:05:15,416 --> 01:05:16,717
أنا لست مثلهم!

622
01:06:19,546 --> 01:06:21,615
ماذا أعددت لنا أيضاً؟

623
01:06:21,715 --> 01:06:23,016
هل ستعود الآن؟

624
01:06:23,183 --> 01:06:24,485
أوه لا!

625
01:06:24,985 --> 01:06:26,820
بعد بعض المشاهد الشائعة

626
01:06:27,020 --> 01:06:29,389
البارونة سوف تطلق سراحه

627
01:06:29,590 --> 01:06:31,892
العبد الأكثر إخلاصا، أفروديت.

628
01:06:31,992 --> 01:06:35,329
خلال الحفل أ
الوقت والتقاليد.

629
01:06:35,562 --> 01:06:37,831
- من سيلعب دور أفروديت؟
- أوه...

630
01:06:38,232 --> 01:06:39,733
وماذا يجب عليها أن تفعل؟

631
01:06:40,801 --> 01:06:42,136
أكافئهم بالتحرير؟

632
01:06:42,569 --> 01:06:46,840
يجب أن تقدم أفروديت نفسها
لكل من يريد ذلك.

633
01:06:47,141 --> 01:06:49,576
وسنرى الباقي عندما يحين الوقت.

634
01:06:50,878 --> 01:06:52,946
تتمتع روما بجاذبية معينة.

635
01:06:54,081 --> 01:06:55,382
هذا صحيح!

636
01:06:56,550 --> 01:06:57,851
إنه مناسب

637
01:06:58,285 --> 01:07:00,387
أنه يجب عليك أن تلعب هذا الدور.

638
01:07:00,687 --> 01:07:03,357
أنت قبل كل شيء
أسباب أخرى للحرية

639
01:07:03,957 --> 01:07:08,028
الذي بدا لا يمكن تصوره
منذ يوم أو يومين.

640
01:07:12,032 --> 01:07:13,333
  ��أنا أ...

641
01:07:14,301 --> 01:07:16,537
لقد جئت لإكمال مهمتي النهائية.

642
01:07:16,837 --> 01:07:19,540
ستجد أن الأمر ليس أكثر صعوبة
مثل المرة الأخيرة.

643
01:07:20,107 --> 01:07:21,408
أنا أعلم أنه.

644
01:07:21,542 --> 01:07:23,877
أنا فقط سأضعها
حيث وجدته،

645
01:07:24,011 --> 01:07:25,312
fér s fiu prins.

646
01:07:25,347 --> 01:07:26,578
كيف عرفت؟

647
01:07:26,613 --> 01:07:27,915
أين لديك المفتاح؟

648
01:07:30,017 --> 01:07:32,152
كيف حصلت على المفتاح؟

649
01:07:32,219 --> 01:07:33,520
لقد صنعت اثنين.

650
01:07:34,288 --> 01:07:36,023
أنت ماكر مثل هاري!

651
01:07:36,790 --> 01:07:39,226
من أين تأتي هذه الفكرة؟

652
01:07:39,326 --> 01:07:41,662
نسميها الحدس الفني.

653
01:07:43,530 --> 01:07:46,033
كان من المفترض قراءة التمرير.

654
01:07:46,500 --> 01:07:47,801
لقد نسخت...

655
01:07:47,968 --> 01:07:49,269
لماذا؟

656
01:07:49,937 --> 01:07:51,238
لا أستطيع أن أفهم.

657
01:07:52,539 --> 01:07:55,209
لكنني أعتقد أن قيمتها تعتمد

658
01:07:55,242 --> 01:07:58,612
حقيقة أنك لا تعرف،

659
01:07:58,746 --> 01:07:59,980
إذا كان أي شخص ...

660
01:08:00,015 --> 01:08:01,281
من فضلك!

661
01:08:02,116 --> 01:08:04,451
لم يرهم أحد من قبل.

662
01:08:06,353 --> 01:08:08,188
ومن الصعب أن نقول أنها اللغة اليونانية.

663
01:08:08,288 --> 01:08:09,757
اه جيد؟

664
01:08:15,195 --> 01:08:16,497
انها ليست شهادة جامعية.

665
01:08:16,997 --> 01:08:19,533
وهي ليست باللغة اليونانية القديمة أيضًا.

666
01:08:21,068 --> 01:08:22,369
يبدو روسياً..

667
01:08:24,171 --> 01:08:26,507
هل لديك أي فكرة عما يمكن أن يعنيه هذا؟

668
01:08:29,343 --> 01:08:30,911
أفضّل عدم التخمين.

669
01:08:39,586 --> 01:08:40,888
نيكي!

670
01:08:41,622 --> 01:08:42,923
هيا حبيبي.

671
01:08:43,490 --> 01:08:46,059
- هل يمكنك مساعدتي من فضلك؟
- نعم سيدتي.

672
01:08:48,762 --> 01:08:50,998
هل يمكنك دهن جسدي بهذا؟

673
01:08:51,398 --> 01:08:52,699
هل أنت ممسوح؟

674
01:08:52,800 --> 01:08:54,101
نعم من فضلك!

675
01:11:43,704 --> 01:11:46,140
لقد بدأت أفكر في أفروديت

676
01:11:46,173 --> 01:11:49,176
ألقى تعويذة علي.

677
01:11:51,078 --> 01:11:53,714
لم أشعر به من قبل
شيء من هذا القبيل

678
01:11:53,749 --> 01:11:56,116
بحضور امرأة.

679
01:11:56,150 --> 01:11:58,519
هل يعجبك حتى الآن؟

680
01:12:11,265 --> 01:12:14,802
كن حذرا، فهو متبل بالأعشاب.

681
01:12:14,902 --> 01:12:16,270
مع الأعشاب؟

682
01:12:16,970 --> 01:12:18,272
من هنا؟

683
01:12:19,440 --> 01:12:22,376
نادرا ما يتم إحضار مثير للشهوة الجنسية
على جبال مقدونيا.

684
01:12:22,476 --> 01:12:23,777
أوه!

685
01:12:24,445 --> 01:12:26,513
عندما تحرقه على البنزين

686
01:12:26,613 --> 01:12:29,416
إنها أكثر تحفيزًا.

687
01:12:30,451 --> 01:12:32,186
ما الاهتمام باحتياجاتنا!

688
01:13:00,347 --> 01:13:02,916
يا له من عار أن تولد أفروديت من جديد

689
01:13:03,016 --> 01:13:04,351
مرتين فقط في قرن واحد.

690
01:13:04,384 --> 01:13:06,186
حتى المرة القادمة

691
01:13:06,253 --> 01:13:08,789
سنكون جميعا كذلك
bétrêni sé o celebrém.

692
01:13:08,822 --> 01:13:10,824
أو إذا كنا لا نزال على قيد الحياة.

693
01:13:11,158 --> 01:13:12,926
أنت لا تشعر وكأنك في العالم
كما نعلم،

694
01:13:12,961 --> 01:13:14,728
وهذا يعني أن عالمنا،

695
01:13:15,462 --> 01:13:16,764
هل تغير بأي شكل من الأشكال؟

696
01:13:16,797 --> 01:13:18,065
لا تقلق يا الكسيس!

697
01:13:20,601 --> 01:13:22,369
Pne وفي عالم جديد

698
01:13:23,003 --> 01:13:25,139
عالم من القيم الجديدة والراديكالية

699
01:13:25,973 --> 01:13:28,275
سيكون هناك دائمًا مكان لك أيضًا.

700
01:13:29,042 --> 01:13:30,344
وبالنسبة لي...

701
01:13:30,811 --> 01:13:32,980
نعم، ولكن أليس هذا صادما؟

702
01:13:34,381 --> 01:13:38,685
ليس لدي ما يكفي من الكلمات من هذا القبيل
للتعبير عن امتناني،

703
01:13:39,086 --> 01:13:41,422
للمتعة التي
صداقتك جلبت ذلك لي.

704
01:13:41,488 --> 01:13:44,158
أود أن أجد طريقة
أستطيع أن أكافئك.

705
01:13:44,458 --> 01:13:46,059
لقد فعلت بالفعل.

706
01:13:46,593 --> 01:13:50,264
ضيافتك وحدها هي هدية
من سيشكر حتى الآلهة.

707
01:13:51,698 --> 01:13:53,033
هيا يا صديقي!

708
01:13:53,667 --> 01:13:54,968
الآلهة نفاد صبرها!

709
01:15:43,110 --> 01:15:45,846
ابق معي يا طفلي!

710
01:15:49,049 --> 01:15:50,684
الجميع يتحدث

711
01:15:50,717 --> 01:15:53,720
كيف تنمو كل يوم أيضا
الإلهة أفروديت نفسها.

712
01:15:54,488 --> 01:15:57,991
لقد خدع الخمر حواسه.
أنا مثل أي شخص آخر.

713
01:16:01,528 --> 01:16:05,065
يمكنك تكرار ذلك.

714
01:16:17,144 --> 01:16:20,247
لن أعرف أبدا
لماذا طلبت مني البقاء هنا

715
01:16:21,448 --> 01:16:24,384
طلبها أورلوف كهدية.

716
01:16:26,320 --> 01:16:29,823
جمالك ينشطنا فقط
أرواحنا القديمة

717
01:16:29,857 --> 01:16:33,360
دون أن يكون له القدرة على ذلك
لإلهام حبنا ،

718
01:16:33,393 --> 01:16:36,864
كل هذه الانحرافات من الأيام الماضية،

719
01:16:36,897 --> 01:16:40,401
سوف يختفون قريبًا.

720
01:17:38,325 --> 01:17:40,894
وكل ذلك...

721
01:17:42,496 --> 01:17:43,797
أنت تسميها...

722
01:17:44,098 --> 01:17:45,999
الحب؟

723
01:17:47,668 --> 01:17:50,850
حبيبتي...أنا كذلك
تقدم في السنوات والرتب

724
01:17:50,875 --> 01:17:53,459
أن تسمح لي بتسمية أي شيء
أتصرف بالاسم الذي يعجبني.

725
01:17:53,540 --> 01:17:54,842
ما تراه هنا

726
01:17:55,242 --> 01:17:57,344
إنه أحد أشكال الحب العديدة.

727
01:17:58,846 --> 01:18:01,281
ولديك كل الليل
لمعرفة ذلك.

728
01:18:02,916 --> 01:18:06,420
التوقف عن النظر إلى الأشياء
كما كان من قبل، عزيزتي Crysiss.

729
01:18:08,555 --> 01:18:10,424
وهكذا...

730
01:18:10,491 --> 01:18:14,628
وستكون واحدًا منهم،
وسوف تفعل ما يفعلونه.

731
01:22:45,332 --> 01:22:48,836
- مهلا...
- لا لا!

732
01:22:53,974 --> 01:22:55,876
لا، اتركني وشأني!

733
01:22:56,643 --> 01:22:58,712
دعني أذهب!

734
01:24:06,013 --> 01:24:08,082
هاري! أورلوف!

735
01:24:12,386 --> 01:24:14,822
فولينسكي!

736
01:24:15,155 --> 01:24:17,024
كيف تجرؤ؟

737
01:24:17,224 --> 01:24:20,327
قُتلت زوجة الدوق فرديناند.

738
01:24:21,995 --> 01:24:23,297
قتل؟

739
01:24:23,464 --> 01:24:25,332
متى؟

740
01:24:25,365 --> 01:24:26,667
أين حدث هذا؟

741
01:24:26,967 --> 01:24:28,669
في الصباح، أنا آسف!

742
01:24:28,869 --> 01:24:31,472
قُتلت على يد عصابة متمردة.

743
01:24:31,605 --> 01:24:35,242
لقد حشد فرانتز جوزيف جيوشه بالفعل.

744
01:24:35,576 --> 01:24:38,412
فولينسكي، هل يختي جاهز؟

745
01:24:38,979 --> 01:24:42,449
- لقد رأيتهم للتو في الميناء.
- حسنا...

746
01:24:42,483 --> 01:24:44,451
أود التحدث معه
ليس بشكل خاص يا هاري.

747
01:24:45,219 --> 01:24:47,087
أفهم.

748
01:24:47,221 --> 01:24:50,090
دعني أقوم بعملي.

749
01:24:50,124 --> 01:24:53,627
أنت تعرف ماذا يعني ذلك!

750
01:25:15,149 --> 01:25:17,317
في منطقة بودابست

751
01:25:17,584 --> 01:25:21,088
معظمهم لديهم تركيز من الأسلحة

752
01:25:21,121 --> 01:25:22,523
يقع هنا.

753
01:25:22,756 --> 01:25:25,059
الى الجنوب...

754
01:25:25,092 --> 01:25:27,094
والآن بعد أن وجدتهم لنا...

755
01:25:28,228 --> 01:25:31,331
يمكننا القضاء عليهم.

756
01:25:32,366 --> 01:25:34,568
من الشهر الأول للحرب.

757
01:25:37,137 --> 01:25:38,439
إيرل إسحاق

758
01:25:38,572 --> 01:25:43,310
لدي المزيد من المعلومات بالنسبة لك.

759
01:25:43,577 --> 01:25:44,945
اسمحوا لي أن أتصل به

760
01:25:45,012 --> 01:25:48,515
قطعة من المقاومة.

761
01:25:58,000 --> 01:25:59,935
أحبك !

